Mahabharata Vana Parva – उत्थानं संयमॊ दाक्ष्यम अप्रमादॊ धृतिः समृतिः

Shloka (श्लोक)

उत्थानं संयमॊ दाक्ष्यम अप्रमादॊ धृतिः समृतिः
समीक्ष्य च समारम्भॊ विद्धि मूलं भवस्य तत

⚡ Quick Meaning

Determination, discipline, and awareness are the root principles of success.

Translations

English Translation

Success is derived from determination, self-control, skillfulness, caution, and mindfulness. One should recognize these foundational elements that contribute to life’s achievements.

हिंदी अनुवाद

सफलता की प्राप्ति के लिए दृढ़ता, संयम, कौशल, सतर्कता और जागरूकता का होना अनिवार्य है। ये सभी तत्व जीवन की उपलब्धियों में मूलभूत होते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the essential traits required for achieving success in life.

Meaning

Each of these qualities serves as a pillar supporting individual growth and accomplishment.

Application

It encourages individuals to cultivate these traits actively to enhance their chances of success.