Mahabharata Vana Parva – उत्सृजध्वं महावीर्यान धृतराष्ट्र सुतान इमान

Shloka (श्लोक)

उत्सृजध्वं महावीर्यान धृतराष्ट्र सुतान इमान
दारांश चैषां विमुञ्चध्वं धर्मराजस्य शासनात

⚡ Quick Meaning

Release these sons of Dhritarashtra, the great warriors, according to the order of Yudhishthira.

Translations

English Translation

Let go of these sons of Dhritarashtra, the mighty warriors, as per the command of Yudhishthira, the king of righteousness, who governs justly.

हिंदी अनुवाद

धृतराष्ट्र के इन पुत्रों को छोड़ दें, जो महान योद्धा हैं, युधिष्ठिर के अनुसार, जो धर्म का पालन करने वाले राजा हैं।

Commentary

Context

This shloka advises respect for the orders issued by Yudhishthira regarding the warrior sons of Dhritarashtra, highlighting issues of duty and righteousness.

Meaning

It portrays the importance of adhering to just commands and how actions impact ethical leadership.

Application

This verse reminds us of the significance of following proper authority and acting with justice in our decisions.