Mahabharata Vana Parva – उपरिष्टाद असौ लॊकॊ यॊ ऽयं सवर इति संज्ञितः

Shloka (श्लोक)

उपरिष्टाद असौ लॊकॊ यॊ ऽयं सवर इति संज्ञितः
ऊर्ध्वगः सत्पथः शश्वद देव यानचरॊ मुने

⚡ Quick Meaning

This verse indicates the upward paths towards realms known for goodness and virtue.

Translations

English Translation

Above is the realm referred to as the ‘Svara’ which is the eternal path leading to goodness, O sage, characterized by constant travel toward divine heights.

हिंदी अनुवाद

ऊपर ‘स्वर’ नामक क्षेत्र है जो सद्गुणों की ओर ले जाने वाला शाश्वत मार्ग है, हे ऋषि, जिसे दिव्य ऊँचाईयों की ओर लगातार चलने वाले कर्मों से पहचाना जाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the idea of spiritual elevation and the importance of righteous paths in our journey.

Meaning

It speaks to the aspirational nature of human beings, encouraging them to pursue the highest spiritual goals.

Application

This urges us to continuously seek higher ideals and virtuous actions in our everyday lives.