Mahabharata Shanti Parva – नातिगाधे जलस्थाये सुहृदः शकुलास तरयः

Shloka (श्लोक)

नातिगाधे जलस्थाये सुहृदः शकुलास तरयः
परभूतमत्स्ये कौन्तेय बभूवुः सहचारिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the unity and companionship among friends amidst challenges.

Translations

English Translation

The friends, amidst the water, having their bonds like fish, realized the deeper connection they shared, as described in the Shanti Parva.

हिंदी अनुवाद

सामान्य में जल के मध्य मित्रों का आपसी संबंध और गहराई की पहचान करना, जैसे मछलियों के साथ एकता का अनुभव होता है, शांति पर्व में वर्णित है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, reflecting on the importance of friendship and mutual support during difficult times.

Meaning

The essence of this shloka lies in emphasizing enduring relationships among companions, likening them to the resilience of aquatic life.

Application

In our lives, we can apply this teaching by valuing our friendships and supporting each other during challenging situations.