Mahabharata Udyoga Parva – ऋषभाः शास्त्रपठितास तथा जलचराश च ये

Shloka (श्लोक)

ऋषभाः शास्त्रपठितास तथा जलचराश च ये
सर्वांस तान अभ्यजुञ्जंस ते तत्राग्निचयकर्मणि

⚡ Quick Meaning

This verse mentions the learned sages and aquatic beings participating in the sacred sacrificial fire.

Translations

English Translation

The learned sages and water-dwelling creatures were invoked, pouring their blessings into the sacred fire of the ritual.

हिंदी अनुवाद

शास्त्र को पढ़ने वाले ऋषि और जलचर जीवों को बुलाकर, यज्ञ की पवित्र अग्नि में उनके आशीर्वाद समर्पित किए गए।

Commentary

Context

This verse depicts the inclusive nature of sacrificial practices, establishing connections between different forms of life recognized in the Mahabharata.

Meaning

It emphasizes the interdependence of all beings and the acknowledgment of their role within the sacredness of rituals.

Application

This encourages us to honor diverse life forms and the interconnectedness present in our shared environment.