Mahabharata Shanti Parva – एते कर्माणि कुर्वन्ति सपर्धमाना मिथः सदा

Shloka (श्लोक)

एते कर्माणि कुर्वन्ति सपर्धमाना मिथः सदा
अनुतिष्ठन्ति चैवार्थान आचक्षाणाः परस्परम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the actions performed by individuals working collaboratively towards goals.

Translations

English Translation

These individuals constantly engage in their duties, competing with one another while also guiding each other towards common aims and objectives.

हिंदी अनुवाद

ये व्यक्ति लगातार अपनी जिम्मेदारियों में लगे रहते हैं, एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करते हुए और सामान्य लक्ष्यों की ओर मार्गदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva illustrates collective endeavor and camaraderie among actors in society.

Meaning

It conveys that mutual support and competition enhance productivity and success in undertakings.

Application

This encourages nurturing healthy competition and teamwork to achieve shared aspirations in various areas of life.