Mahabharata Vana Parva – एतत ते सर्वम आख्यातं यन मां तवं परिपृच्छसि

Shloka (श्लोक)

एतत ते सर्वम आख्यातं यन मां तवं परिपृच्छसि
धौन्धुमारम उपाख्यानं परथितं यस्य कर्मणा

⚡ Quick Meaning

This verse reveals everything concerning the story of Dhundhumara that you have inquired about.

Translations

English Translation

The speaker is clarifying the details of the well-known tale of Dhundhumara, addressing the listener’s curiosity and providing insight into this celebrated narrative.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो कुछ भी धौन्धुमार की कहानी के बारे में आप पूछ रहे हैं, वह सब आपको बताया गया है, चर्चा की गई उपाख्यान का उद्देश्य है।

Commentary

Context

In the Vana Parva, the intricacies of Dhundhumara’s tale are explored, catering to the quest for knowledge among the characters.

Meaning

The verse reinforces the importance of storytelling as a means of understanding and learning from historical figures and their deeds.

Application

This encourages individuals to explore narratives within their culture, using them as lessons to enrich their own lives and decisions.