Mahabharata Shanti Parva – कुशलाकुशलान्य एके कृत्वा कर्माणि मानवाः

Shloka (श्लोक)

कुशलाकुशलान्य एके कृत्वा कर्माणि मानवाः
कार्यकारण संश्लिष्टं सवजनं नाम अबिभ्रती

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the interrelation of actions and consequences and indicates a collective responsibility in human actions.

Translations

English Translation

The verse reveals that humans perform their deeds while recognizing the interconnectedness of actions and their outcomes, necessitating a shared awareness of community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मानव अपने कर्म करते समय कार्यों और उनके परिणामों के आपसी संबंध को पहचानते हैं, जो समुदाय की सामान्य जागरूकता की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka, from Shanti Parva, highlights the collective nature of human actions and the importance of mutual consideration for results.

Meaning

The essence lies in understanding that our actions impact not only ourselves but also the larger community and environment around us.

Application

This encourages us to engage in actions mindfully, bearing in mind their implications for ourselves and the society we are part of, fostering a sense of unity.