Mahabharata Vana Parva – एताश चान्याश च नद्यॊ ऽहं पृथिव्यां या नरॊत्तम

Shloka (श्लोक)

एताश चान्याश च नद्यॊ ऽहं पृथिव्यां या नरॊत्तम
परिक्रामन परपश्यामि तस्य कुक्षौ महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka recognizes the diversity of rivers in India that sustain humanity.

Translations

English Translation

The verse refers to various other rivers that are essential for sustenance, illustrating the abundance and diversity of natural resources in relation to humanity’s existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न अन्य नदियों का उल्लेख करता है, जो मानवता के लिए महत्वपूर्ण हैं, प्राकृतिक संसाधनों की प्रचुरता और विविधता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This expression reflects a broader perspective on environmental awareness during the trials faced by the Pandavas.

Meaning

In recognizing these rivers, the speaker denotes gratitude for nature’s provisions and interconnectedness with life.

Application

It invites us to acknowledge and cherish natural resources as vital parts of our existence and legacy.