Mahabharata Vana Parva – एवं पृष्टा परीतियुक्तेन तेन; शुश्रूषुम ईक्ष्यॊत्तम बुद्धियुक्तम

Shloka (श्लोक)

[मार्क]एवं पृष्टा परीतियुक्तेन तेन; शुश्रूषुम ईक्ष्यॊत्तम बुद्धियुक्तम
तार्क्ष्यं विप्रं धर्मयुक्तं हितं च; सरस्वती वाक्यम इदं बभाषे

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a conversation where wisdom and righteousness are sought from a knowledgeable person.

Translations

English Translation

The verse describes a dialogue where a seeker inquires about learning from an enlightened sage, highlighting the significance of wisdom and Dharma. It emphasizes the importance of receiving guidance that is beneficial and rooted in righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक संवाद का वर्णन करता है जहाँ एक प्रश्नकर्ता एक ज्ञानवान साधु से सीखने की कोशिश करता है, जो बुद्धिमत्ता और धर्म का महत्व बताता है। यह सार्थक और धर्म के आधार पर मार्गदर्शन प्राप्त करने की आवश्यकता को इंगित करता है।

Commentary

Context

This shloka emerges amidst discussions on the pursuit of knowledge and the value of erudition in spiritual traditions.

Meaning

It signifies the essence of asking questions and seeking guidance from sages who embody righteousness and wisdom.

Application

Individuals are encouraged to engage with learned figures for deeper insights and to cultivate knowledge that aligns with Dharma.