Mahabharata Vana Parva – कथं चाग्निं जुहुयां पूजये वा; कस्मिन काले केन धर्मॊ न नश्येत

Shloka (श्लोक)

कथं चाग्निं जुहुयां पूजये वा; कस्मिन काले केन धर्मॊ न नश्येत
एतत सर्वं सुभगे परब्रवीहि; यथा लॊकान विरजः संचरेयम

⚡ Quick Meaning

This shloka inquires about the rituals for worshipping fire and understanding Dharma’s eternal nature.

Translations

English Translation

The verse questions how one should perform rituals, specifically the worship of Agni, while asking about the nature of Dharma that does not perish. It seeks to reveal how one can navigate the world without deviating from righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह प्रश्न उठाता है कि अग्नि की पूजा कैसे की जाए और धर्म की उन विशेषताओं के बारे में जानना चाहता है जो नष्ट नहीं होती हैं। यह यह जानने की कोशिश करता है कि कैसे कोई व्यक्ति निष्कलंक मार्ग पर चल सकता है।

Commentary

Context

Situated within discussions of ancient practices, the context revolves around understanding the essence of rituals and Dharma amongst spiritual seekers.

Meaning

The meaning encapsulates the wisdom of knowing how to perform duties aligning with lasting principles, guiding one in the proper execution of rituals.

Application

This verse can inspire individuals to reflect on their rituals and responsibilities, reminding them to continuously align with Dharma in all actions.