Mahabharata Vana Parva – एवं सर्वेषु तीर्थेषु धनॊत्सर्गं नृपात्मजा

Shloka (श्लोक)

एवं सर्वेषु तीर्थेषु धनॊत्सर्गं नृपात्मजा
कुर्वती दविजमुख्यानां तं तं देशं जगाम अह

⚡ Quick Meaning

Thus, she performed charity at all sacred places and traveled to those regions revered by the twice-born.

Translations

English Translation

This shloka details her charitable acts at various holy sites, affirming her commitment to spiritual duties and visiting areas esteemed by the learned and noble individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उसके द्वारा विभिन्न पवित्र स्थलों पर दी गई दान की बात करता है, जो उसके आध्यात्मिक कर्तव्यों के प्रति समर्पण को दर्शाता है, और वह उन क्षेत्रों की यात्रा करती है जिन्हें विद्वानों और सम्मानित व्यक्तियों ने प्रतिष्ठित किया है।

Commentary

Context

This illustrates the essence of charitable deeds within the context of Vana Parva, emphasizing the importance of giving back to society and spirituality.

Meaning

The shloka embodies the value of charity in one’s spiritual journey, advocating acts of kindness and generosity toward sacred places.

Application

This serves as a reminder for us to engage in charitable acts as a means of fulfilling our social responsibilities and enhancing our spiritual growth.