Mahabharata Vana Parva – मान्यानां तत्र वृद्धानां कृत्वा पादाभिवन्दनम

Shloka (श्लोक)

मान्यानां तत्र वृद्धानां कृत्वा पादाभिवन्दनम
वनानि करमशस तात सर्वाण्य एवाभ्यगच्छत

⚡ Quick Meaning

She paid respects through salutations to the respected elders and proceeded towards all the forests filled with fruits and flowers.

Translations

English Translation

This shloka highlights her acts of respect towards the esteemed elders through bowing and her journey to the enchanting forests abundant with natural beauty and resources.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उसके द्वारा माननीय वृद्धों का सम्मान करते हुए प्रणाम करने और फलों और फूलों से भरे खूबसूरत वन की ओर आगे बढ़ने की बात करता है।

Commentary

Context

Within the narrative of the Vana Parva, respecting elders and the natural abundance they guide one towards is emphasized, showcasing societal values.

Meaning

It symbolizes respect for wisdom and the fruitful rewards that nature offers, encouraging individuals to seek guidance from experience.

Application

This shloka encourages us to appreciate the guidance of our elders and the natural resources around us, promoting sustainability and respect.