Shloka (श्लोक)
एवम आत्मा पिता माता शवश्रूः शवशुर एव च
भर्तुः कुलं च सावित्र्या सर्वं कृच्छ्रात समुद्धृतम
⚡ Quick Meaning
This illustrates how Savitri uplifted the entire lineage of her husband from hardship.
Translations
English Translation
This verse beautifully illustrates how Savitri, by her strength and wisdom, lifted her entire husband’s lineage from adversity and challenges, symbolizing the role of a devoted partner.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सावित्री द्वारा अपने पति के पूरे वंश को कठिनाइयों से उबारने के लिए उनकी ताकत और ज्ञान को दर्शाता है, जो एक समर्पित साथी की भूमिका को दर्शाता है।
Commentary
Context
This line resonates with themes of loyalty, strength, and support within relationships, serving as a backdrop to the lives of significant characters in the Mahabharata.
Meaning
The shloka represents resilience and the significant impact a single individual, particularly a supportive partner, can have on an entire family’s fortunes.
Application
It underlines the importance of collaboration, support, and love in overcoming life’s challenges and achieving success.
