Shloka (श्लोक)
तथैवैषापि कल्याणी दरौपदी शीलसंमता
तारयिष्यति वः सर्वान सावित्रीव कुलाङ्गना
⚡ Quick Meaning
द्रौपदी की शीलता सभी का उद्धार करेगी।
Translations
English Translation
This verse emphasizes the modesty and virtue of Draupadi, portraying her as an epitome of grace and dignity, who can uplift everyone around her, similar to how Savitri, a revered figure in Hindu mythology, represents resilience and strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक द्रौपदी की शालीनता और गुणों को दर्शाता है, उसे सभी के उद्धारक के रूप में प्रस्तुत करता है, जैसे सावित्री, जो भारतीय पौराणिक कथाओं में साहस और शक्ति का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Vana Parva, where Draupadi’s virtues are highlighted in a reflective moment during the Pandavas’ exile.
Meaning
It signifies that virtue and character can provide hope and support to those in distress, exemplifying how one’s qualities can impact many.
Application
In challenging times, adopting virtuous qualities can uplift not just oneself but also those around, reminding us of the power of integrity.
