Shloka (श्लोक)
सरस्वतीं ततः सॊमॊ जगाम ऋषिशासनात
परभासं परमं तीर्थं सरस्वत्या जगाम ह
⚡ Quick Meaning
The moon proceeded towards Saraswati, following the instructions of the sages, and reached the supreme holy site along the Saraswati river.
Translations
English Translation
This shloka illustrates the moon’s journey towards the sacred Saraswati river, guided by the sages’ orders. This act emphasizes the importance of divine knowledge and sacred wisdom, showcasing how celestial bodies are influenced by higher principles, thus reflecting on the interconnectedness of nature, wisdom, and spirituality.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चंद्रमा की पवित्र सरस्वती नदी की ओर यात्रा को दर्शाता है, जो ऋषियों के आदेश से है। यह कार्य दिव्य ज्ञान और पवित्र समझ के महत्व को रेखांकित करता है, यह दर्शाता है कि कैसे आकाशीय पिंड उच्च सिद्धांतों से प्रभावित होते हैं, इस प्रकार प्रकृति, ज्ञान और आध्यात्मिकता के आपसी संबंध को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka, found in the Shalya Parva, hints at the spiritual journey of the moon, tying it to the sacredness of the Saraswati river, an important thematic element in the Mahabharata.
Meaning
The reference to the sages shows the influence of wisdom on celestial movements, encouraging a reflective attitude towards life’s guidance and opportunities.
Application
Reflecting on this journey can inspire individuals to seek wisdom before making decisions, underlining the need for guidance in our own paths through life.
