Mahabharata Vana Parva – एवम उक्तस तु सुश्रॊण्या तया सख्या परंतपः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तस तु सुश्रॊण्या तया सख्या परंतपः
जगाम राजपुत्रस्य सकाशम अमितौजसः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the rising energy and determination of a warrior prince.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the valiant prince, upon hearing words of encouragement, embarks with renewed vigor towards his goal, showcasing determination in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि एक साहसी राजपुत्र, प्रोत्साहन के शब्द सुनने के बाद अपने लक्ष्य की ओर नए उत्साह के साथ बढ़ता है, और विपरीत परिस्थितियों में दृढ़ संकल्प दिखाता है।

Commentary

Context

This verse highlights a motivational moment in the epic, one that serves as an inspiration for valiant actions.

Meaning

It expresses the influence of positive reinforcement on the psyche and determination of individuals facing challenges.

Application

We too can find motivation and determination through support from others, enabling us to pursue our goals with fervor.