Mahabharata Vana Parva – एवम एते कुमाराणां मया परॊक्ता महाग्रहाः
Shloka (श्लोक)
एवम एते कुमाराणां मया परॊक्ता महाग्रहाः
यावत षॊडशवर्षाणि अशिवास ते शिवास ततः
⚡ Quick Meaning
यह श्लोक कुमारों की विशेषताओं का वर्णन करता है।
Translations
English Translation
This verse details the various important influences on young individuals, suggesting that these special attributes persist until they reach the age of sixteen and imply a transformation into auspiciousness afterward.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युवा व्यक्तियों पर विभिन्न महत्वपूर्ण प्रभावों का वर्णन करता है, यह बताता है कि ये विशेषताएँ सोलह वर्ष की आयु तक बनी रहती हैं और इसके बाद शुभता में परिवर्तन का संकेत देती हैं।
Commentary
Context
Found in the Vana Parva, this shloka sets the foundation for understanding the growth phases in adolescence, a critical period for spiritual development.
Meaning
It emphasizes that early influences have lasting effects, highlighting the transitional phase leading to maturity and auspiciousness in one’s life.
Application
In mentoring situations, it is crucial to recognize the importance of nurturing young individuals during their formative years, leading to positive outcomes in society.
