Mahabharata Vana Parva – एवम एते पिशाचानाम असंख्येया गणाः समृताः

Shloka (श्लोक)

एवम एते पिशाचानाम असंख्येया गणाः समृताः
घण्टायाः सपताकायाः शृणु मे संभवं नृप

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the assemblies of countless spirits and their significance in the context of rituals.

Translations

English Translation

This verse draws attention to the multitude of spirits that are appointed to serve in spiritual rituals, sharing knowledge about their significance and the essence of various offerings in their honor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन असंख्य आत्माओं की मंडली का उल्लेख करता है जो आध्यात्मिक अनुष्ठानों में सेवा देने के लिए नियुक्त की गई हैं, उनके महत्व और उनके सम्मान में किए गए विभिन्न बलिदानों की सार्थकता साझा करता है।

Commentary

Context

This verse is located in the Vana Parva, where the role of spirits in offering ceremonies is articulated with a sense of urgency.

Meaning

It highlights the diverse spiritual presences that influence earthly rituals, stressing the importance of acknowledging them.

Application

Recognizing and respecting the spiritual aspects within rituals can deepen our understanding and connection to spiritual practices.