Mahabharata Vana Parva – ऐरावतस्य घण्टे दवे वैजयन्त्याव इति शरुते

Shloka (श्लोक)

ऐरावतस्य घण्टे दवे वैजयन्त्याव इति शरुते
गुहस्य ते सवयं दत्ते शक्रेणानाय्य धीमता

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the bell of Indra’s elephant and the wisdom gifted by divine figures.

Translations

English Translation

This verse highlights the significance of the bell associated with Indra’s elephant, symbolizing knowledge given by wise deities and calling attention to their roles in guiding humanity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंद्र के हाथी से जुड़ी घण्टी के महत्व को उजागर करता है, जो ज्ञान का प्रतीक है जो बुद्धिमान देवताओं द्वारा दिया जाता है और मानवता के मार्गदर्शन में उनकी भूमिकाओं पर ध्यान आकर्षित करता है।

Commentary

Context

Located in the Vana Parva, this shloka reinforces the association of divine symbols with the transfer of knowledge.

Meaning

It signifies the importance of divine guidance and the wisdom that comes from acknowledging and embracing these symbols.

Application

By understanding and following divine wisdom in our choices, we align ourselves with higher consciousness and purposeful living.