Mahabharata Udyoga Parva – तडागं सुकृतं यस्य वसन्ते तु महाश्रयम

Shloka (श्लोक)

तडागं सुकृतं यस्य वसन्ते तु महाश्रयम
अतिरात्रस्य यज्ञस्य फलं स समुपाश्नुते

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals that a well-maintained water body brings forth bountiful benefits during the spring season.

Translations

English Translation

Whoever possesses a well-maintained water tank during the spring season attains the profound rewards akin to those earned from performing the Atiratra sacrifice.

हिंदी अनुवाद

जिसके पास वसंत में एक सुगठित जलाशय है, वह अतिरात्र यज्ञ के समान फल प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka promotes the significance of spring with respect to harvesting benefits through water bodies and sacrifices.

Meaning

It articulates the connection between seasons, water conservation, and the fruits of spiritual endeavors.

Application

This teaches the value of sustaining water bodies for ecological balance and spiritual achievements.