Mahabharata Vana Parva – एषां तु पृष्ठतॊ रुद्रॊ विमले सयन्दने सथितः

Shloka (श्लोक)

एषां तु पृष्ठतॊ रुद्रॊ विमले सयन्दने सथितः
याति संहर्षयन सर्वांस तेजसा तरिदिवौकसः

⚡ Quick Meaning

This shloka presents Rudra standing majestically, instilling joy among all beings.

Translations

English Translation

In this verse, Rudra is depicted as standing tall and pure, radiating a brilliant light that brings joy to all beings. The representation highlights his protective nature and the bliss he showers on the righteous and devout.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में रुद्र को एक ऊँचाई और पवित्रता के साथ खड़ा दिखाया गया है, जो सभी प्राणियों को आनंदित करते हुए तेज साधन करते हैं। यह उनकी रक्षक प्रकृति को उजागर करता है और उन पर आशीर्वाद बताता है।

Commentary

Context

This passage from the Vana Parva emphasizes the benevolence of Rudra in the cosmic order, portraying him as a divine protector.

Meaning

It signifies the nurturing aspect of divinity, reinforcing the connection between spirituality and joy in existence.

Application

The shloka inspires individuals to seek joy and positivity in their lives through devotion and righteousness.