Shloka (श्लोक)
[राजा]एहि सावित्रि गच्छ तवम अन्यं वरय शॊभने
तस्य दॊषॊ महान एकॊ गुणान आक्रम्य तिष्ठति
⚡ Quick Meaning
This shloka invites a divine entity to choose a better path despite possessing some flaws.
Translations
English Translation
This verse requests the divine entity to opt for a different route while acknowledging that even amidst dominant qualities, there exists a significant flaw, indicating a choice for improvement.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिव्य शक्ति को एक बेहतर मार्ग चुनने का आमंत्रण देता है, यह स्वीकार करते हुए कि महान गुणों के बीच में भी एक महत्वपूर्ण दोष है, जो सुधार के लिए एक विकल्प दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka falls within dialogues in the Vana Parva, stressing on the importance of choosing growth over sticking to inherent flaws.
Meaning
The emphasis is on recognizing that everyone possesses flaws, yet the ability to choose a more virtuous path transforms one’s journey.
Application
In our lives, we should seek to recognize and mitigate our flaws, striving always for better paths that enhance our character and contribute positively to our surroundings.
