Mahabharata Vana Parva – करूरस्य सवपतस तस्य वालुकान्तर्हितस्य वै

Shloka (श्लोक)

करूरस्य सवपतस तस्य वालुकान्तर्हितस्य वै
संवत्सरस्य पर्यन्ते निःश्वासः संप्रवर्तते
यदा तदा भूश चलति सशैलवनकानना

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the inevitable end surging through nature.

Translations

English Translation

The verse speaks of a deep breath that marks the end of a cycle, causing the earth to tremble with the arrival of powerful forces at the culmination of a year.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक गहरी सांस का उल्लेख करता है, जो एक चक्र के अंत को दर्शाता है, जिससे धरती trembles करती है जब शक्तिशाली बलों का आगमन होता है।

Commentary

Context

Situated at a pivotal moment, this shloka emphasizes cosmic cycles and the rhythm of existence.

Meaning

It reflects on the natural order and the powerful cycles of life that affect all beings.

Application

This serves as a reminder that every ending can lead to new beginnings, urging us to embrace change.