Shloka (श्लोक)
कवचानि विचित्राणि दृढानि च मृदूनि च
विराटः परादिशद यानि तेषाम अक्लिष्टकर्मणाम
तान्य आमुच्य शरीरेषु दंशितास ते परंतपाः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the diverse and resilient armors and skills bestowed by Virata to his warriors.
Translations
English Translation
Virata instructed the warriors about the varieties of armors—strong, soft, and colorful—that they should equip themselves with, ensuring their readiness for battle.
हिंदी अनुवाद
विराट ने योद्धाओं को अलग-अलग प्रकार के कवच—मजबूत, नरम और रंगीन—के बारे में निर्देश दिया, जिससे उनकी युद्ध की तैयारी सुनिश्चित हो सके।
Commentary
Context
This moment reveals the importance of preparation, showcasing Virata’s role in organizing the troops.
Meaning
The shloka emphasizes the various aspects of strength and adaptability required in warfare.
Application
It reminds us to equip ourselves adequately with the necessary skills and assets when facing any challenge.
