Shloka (श्लोक)
विकर्षन सत्वत शरेष्ठं करीडमान इवाहवे
संहर्षयति मां भूयः कुरूणां कीर्तिवर्धनः
⚡ Quick Meaning
The foremost archer of the Sattvata clan, while sporting, is inspiring me once more with the glory of the Kuru dynasty.
Translations
English Translation
This verse refers to the great archer from the Sattvata clan who, while engaged in playful combat, sparks enthusiasm in Arjuna by reminding him of the honor and valor associated with the Kuru lineage. It emphasizes the inspiring influence of valorous lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सत्वत वंश के महान धनुर्धर का उल्लेख करता है, जो खेल के दौरान अर्जुन में उत्साह जगाता है, कुरुओं की वीरता और सम्मान की याद दिलाते हुए। यह साहसी वंश के प्रेरणादायक प्रभाव को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka arises during the Drona Parva, showcasing the dynamics of encouragement and motivation among warriors.
Meaning
It reflects on how the tales of valor and glory can uplift one’s spirit, especially in times of struggle and conflict.
Application
This teaches the importance of legacy and heritage in motivating individuals to rise above challenges and excel in their endeavors.
