Mahabharata Vana Parva – कषमयन्तं तु राजानं पाण्डवः परत्यभाषत
Shloka (श्लोक)
कषमयन्तं तु राजानं पाण्डवः परत्यभाषत
चिरं कषान्तम इदं राजन न मन्युर विद्यते मम
⚡ Quick Meaning
The Pandavas spoke to the King, who had shown patience, asserting that they hold no anger against him.
Translations
English Translation
The Pandavas addressed the king, who had exercised great restraint, communicating that they harbored no anger towards him. This moment reflects the essence of forgiveness and understanding in the face of conflict.
हिंदी अनुवाद
पाण्डवों ने राजा से कहा, जो धैर्य का प्रदर्शन कर चुके थे, कि वे उनकी ओर से कोई भी क्रोध नहीं रखते। यह क्षमा और समझ के महत्व को दर्शाता है जब संघर्ष की स्थिति आती है।
Commentary
Context
This verse showcases a critical dialogue highlighting the values of patience and willingness to resolve conflicts peacefully.
Meaning
This shloka emphasizes the power of calm dialogue and reconciliation, which can prevent escalation of conflicts.
Application
It serves as a reminder for individuals to approach disagreements with a mindset of patience and openness to dialogue.
