Shloka (श्लोक)
वपन वरणे कषारम इव कषतानां शत्रुकर्शन
विदीर्यते मे हृदयं तवया वाक्शल्य पीडितम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys feelings of deep emotional pain inflicted by harsh words.
Translations
English Translation
The verse expresses an intense emotional state, where the speaker feels that their heart is being painfully pierced by the sharpness of the words spoken by another, likening it to cruel actions in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक गहरी भावनात्मक स्थिति को व्यक्त करता है, जहाँ बोलने वाला महसूस करता है कि किसी और के कठोर शब्दों ने उनके दिल को पीड़ा पहुँचाई है, इसे युद्ध में क्रूर क्रियाओं के समान समझाते हुए।
Commentary
Context
In the Drona Parva, this verse underscores the psychological impact of words and how they affect the mind and heart in the realm of conflict.
Meaning
The meaning elaborates on the symbolism of words being weapons that can cause emotional harm more profound than physical combat.
Application
This shloka highlights the significance of being mindful of our words, urging individuals to avoid causing pain through speech and to communicate compassionately.
