Mahabharata Vana Parva – कषिप्ताक्षिप्ता तु सा शक्तिर हत्वा शत्रून सहस्रशः

Shloka (श्लोक)

कषिप्ताक्षिप्ता तु सा शक्तिर हत्वा शत्रून सहस्रशः
सकन्द हस्तम अनुप्राप्ता दृश्यते देवदानवैः

⚡ Quick Meaning

The powerful force defeated thousands of enemies effortlessly.

Translations

English Translation

The mighty power effortlessly eradicated numerous enemies, showcasing its supreme might and authority on the battlefield. It appeared to be an unstoppable force, revered even by celestial beings.

हिंदी अनुवाद

महान शक्ति ने बिना मेहनत के हजारों दुश्मनों को समाप्त कर दिया, अपनी अद्वितीय ताकत और अधिकार को दर्शाते हुए। यह एक ऐसी बल्लीक शक्ती प्रतीत होती है, जिसे स्वर्गीय beings भी मानते हैं।

Commentary

Context

The force’s triumph appears as a demonstration of strength in the ongoing mythological battle.

Meaning

This shloka emphasizes the idea of overwhelming strength prevailing in conflict, signifying the might of virtuous powers.

Application

Embracing inner strength and determination can lead us to overcome seemingly insurmountable obstacles in our lives.