Mahabharata Vana Parva – परायॊ शरैर विनिहता महासेनेन धीमता
Shloka (श्लोक)
परायॊ शरैर विनिहता महासेनेन धीमता
शेषा दैत्य गणा घॊरा भीतास तरस्ता दुरासदैः
सकन्दस्य पार्षदैर हत्वा भक्षिताः शतसंघशः
⚡ Quick Meaning
The armies were shattered, leaving the remaining foes terrified and weakened.
Translations
English Translation
The formidable force led by the wise commander defeated the troops of demons, instilling fear among the survivors. The remnants, once proud, now quivered at the might of the conqueror.
हिंदी अनुवाद
समझदार नेतृत्व द्वारा शक्तिशाली बल ने दैत्यों की सेनाओं को हराकर बची-खुची शक्तियों में आतंक और कमजोरता फैला दी। पहले गर्वित बचे अब विजेता की ताकत से भयभीत हैं।
Commentary
Context
This shloka describes the aftermath of a significant battle against demonic adversaries.
Meaning
The depiction of fear among survivors highlights the impact of courage and wisdom in leadership.
Application
Effective leadership can turn the tide of conflict, inspiring those around us to overcome fear and adversity.
