Shloka (श्लोक)
कामं गच्छन्तु कुरवॊ धनम आदाय केवलम
रथेषु वापि तिष्ठन्तॊ युद्धं पश्यन्तु मामकम
⚡ Quick Meaning
Let the Kauravas depart with their wealth and stand as mere spectators.
Translations
English Translation
This verse calls out to the Kauravas, inviting them to leave with their riches while asserting that they will only be bystanders in the ensuing battle, thus debasing their might and intent.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कौरवों को उनके धन के साथ जाने के लिए आमंत्रित करता है और कहता है कि वे केवल युद्ध के दृश्य में दर्शक होंगे, जिससे उनकी शक्ति और इरादे को नीचा दिखाया गया है।
Commentary
Context
This declaration emphasizes the futility of material wealth in the face of genuine strength and valor during warfare.
Meaning
It reflects stark realism about the nature of true worth as opposed to material possessions.
Application
This shloka inspires us to focus on virtue and strength over mere acquisition of wealth.
