Mahabharata Vana Parva – कामानुसारी पुरुषः कामान अनु विनश्यति
Shloka (श्लोक)
कामानुसारी पुरुषः कामान अनु विनश्यति
कामान वयुदस्य धुनुते यत किं चित पुरुषॊ रजः
⚡ Quick Meaning
A man who follows desires is ultimately consumed by them.
Translations
English Translation
This shloka illustrates how a person who pursues desires without restraint will ultimately face destruction. Such attachments lead to a turbulent life spiraled by incessant cravings, highlighting the urgency for self-control.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो व्यक्ति इच्छाओं का अनुसरण करता है, वह अंततः इनसे ग्रस्त हो जाता है। ऐसेAttachments एक उथल-पुथल भरी जीवन में उत्पन्न करते हैं, जो निरंतर इच्छाओं द्वारा प्रभावित होता है, स्वंय को नियंत्रित करने की आवश्यकता को स्पष्ट करते हैं।
Commentary
Context
In this passage, the text provides insight into the consequences of hedonistic behavior. It cautions against giving in to whims and emphasizes the importance of fostering inner strength.
Meaning
At its core, this verse stresses the perils of desire-driven actions. It serves as a reminder that uncontrolled desires lead to one’s undoing.
Application
In daily life, this message urges individuals to practice restraint, reminding them that balanced living nourishes a peaceful mind and spirit.
