Mahabharata Vana Parva – कार्येष्व अहं तवया पुत्र संद्रष्टव्यः सदैव हि

Shloka (श्लोक)

कार्येष्व अहं तवया पुत्र संद्रष्टव्यः सदैव हि
दर्शनान मम भक्त्या च शरेयॊ परम अवाप्स्यसि

⚡ Quick Meaning

In all duties, behold your son; by my vision and devotion, you will obtain the highest good.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the role of divine sight and devotion in every action, indicating that through proper perception and faith, one can attain the ultimate spiritual fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हर कार्य में दिव्य दृष्टि और भक्ति के महत्व को दर्शाता है, यह संकेत देता है कि सही दृष्टिकोण और विश्वास के माध्यम से, कोई अंतिम आध्यात्मिक समाधान प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka emerges in the Vana Parva highlighting spirituality in everyday actions, recognizing the divine within routine duties.

Meaning

It signifies the integration of devotion with actions, suggesting that spiritual awareness enhances the quality and impact of one’s work.

Application

This verse calls believers to remain mindful and dedicated in their daily efforts, recognizing the divine presence in their tasks, and thus achieve spiritual growth.