Mahabharata Vana Parva – कुक्कुटश चाग्निना दत्तस तस्य केतुर अलंकृतः

Shloka (श्लोक)

कुक्कुटश चाग्निना दत्तस तस्य केतुर अलंकृतः
रथे समुच्छ्रितॊ भाति कालाग्निर इव लॊहितः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the splendor of a vehicle adorned in red.

Translations

English Translation

The vehicle, decorated like a fiery rooster, shines brightly, resembling a red flame swept up in the wheel of time, symbolizing power and energy in motion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक लाल रंग के अलंकृत रथ की भव्यता का वर्णन करता है, जो समय की चक्र में आग के समान आती है, शक्ति और ऊर्जा का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of divine significance during a critical episode in the Vana Parva.

Meaning

The imagery underscores the idea that beauty and strength can coexist, represented in vibrant forms.

Application

We are inspired to appreciate the strength in beauty and navigate life’s challenges with vibrant energy.