Shloka (श्लोक)
कृतानि मम सर्वाणि यस्या मे वेदवित्तम
तवं परसन्नः पिता चैव कृतं विप्र वरैर मम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a plea and acknowledgment of divine grace.
Translations
English Translation
The speaker recounts their numerous actions and recognizes the presence of a knowledgeable divine being, acknowledging the blessings from their father and the sages. It’s a moment of reflection on their deeds and the grace received.
हिंदी अनुवाद
वक्ता अपने द्वारा किए गए कर्मों को प्रस्तुत करता है और एक ज्ञानी दिव्य सत्ता की उपस्थिति को स्वीकार करता है। यह अपने कर्मों पर विचार करने और प्राप्त आशीर्वाद को पहचानने का क्षण है।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Vana Parva, where the themes of penance and reflection are prevalent amidst various narratives.
Meaning
It emphasizes the importance of recognizing one’s actions while seeking divine favor and understanding of the higher truths.
Application
One can apply this understanding to their own lives by valuing their deeds and seeking guidance from wiser beings.
