Shloka (श्लोक)
क इहान्यॊ भवेत तराणम अभिधावेति चॊदितः
पराञ्जलिं शरणापन्नं दृष्ट्वा शत्रुम अपि धरुवम
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the imperative of seeking refuge when confronted with danger.
Translations
English Translation
The verse emphasizes the importance of approaching a protector when in distress, even if faced with a formidable enemy. By recognizing one’s vulnerability and submission, one can find aid and assurance in times of peril.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक संकट के समय में एक रक्षक के पास जाकर शरण लेने के महत्व को बताता है, भले ही दुश्मन कितना भी मजबूत क्यों न हो। अपनी दुर्बलता और समर्पण को पहचानकर, संकट के समय मदद और आश्वासन प्राप्त किया जा सकता है।
Commentary
Context
This verse occurs in the context of distress and the necessity for seeking refuge, particularly in the forest stage of the Mahabharata.
Meaning
The shloka implies that recognizing one’s predicament and surrendering is crucial for finding security in challenging times.
Application
In life, this suggests that seeking help and guidance from others is vital during difficult phases of existence.
