Mahabharata Vana Parva – गच्छध्वम ऋषिभिः सार्धं गन्धर्वैश च सुरॊत्तमाः

Shloka (श्लोक)

गच्छध्वम ऋषिभिः सार्धं गन्धर्वैश च सुरॊत्तमाः
वृत्रस्य सह शक्रेण संधिं कुरुत माचिरम

⚡ Quick Meaning

This shloka enjoins the celestial beings to go with the sages and the best of the celestial musicians to forge unity against Vritra.

Translations

English Translation

Go, along with the sages and the finest celestial beings, and quickly forge an alliance with Indra against Vritra.

हिंदी अनुवाद

ऋषियों और सर्वोत्तम दिव्य beings के साथ जाओ, और जल्दी से इन्द्र के साथ वृत्र के खिलाफ एक समन्वय बनाओ।

Commentary

Context

This verse conveys a moment of urgency, motivating divine entities to unify against a significant threat in the cosmic sphere.

Meaning

The focus is placed on the importance of collaboration amongst different forces to effectively counter adversities.

Application

In our daily lives, this teaches us to form alliances with others to solve problems, demonstrating that collaboration is essential for success.