Mahabharata Vana Parva – भविष्यति गतिर देवाः शक्रस्य मम तेजसा
Shloka (श्लोक)
भविष्यति गतिर देवाः शक्रस्य मम तेजसा
अदृश्यश च परवेक्ष्यामि वज्रम अस्यायुधॊत्तमम
⚡ Quick Meaning
This shloka predicts the future movement of divine beings alongside the supreme weapon of Indra, emphasizing visibility and divine intervention.
Translations
English Translation
The movement of the divine will happen through my brilliance, and I will observe the unseen with Indra’s supreme weapon.
हिंदी अनुवाद
देवों की गति मेरी तेज शक्ति से होगी, और मैं इन्द्र के सर्वोच्च अस्त्र के साथ अदृश्य को भी देखूँगा।
Commentary
Context
This verse is part of the strategic dialogues showcasing how divine powers interact with mortal actions.
Meaning
It underlines the connection between divine influence and human endeavor, highlighting that what may seem invisible can be tapped into for strength.
Application
We can apply this wisdom by recognizing the unseen forces at work in our lives and trusting in our own inner strengths during challenges.
