Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 30 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्रियाभियोगं मनसः प्रसादं समाधियोगानुगतं च कालम्। सहायसामर्थ्यमदीनसत्त्वः स्वकर्म हेतुं च कुरुष्व हेतुम्4.30.17।।
Shloka Translation (IAST)
kriyābhiyogaṃ manasaḥ prasādaṃ samādhiyogānugataṃ ca kālam | sahāyasāmarthyamadīnasattvaḥ svakarma hetuṃ ca kuruṣva hetum || 4.30.17 ||
Shloka Meaning in English
‘You are an undaunted warrior. Take to the path of action. Resort to samadhiyoga or meditation and regain the serenity of mind. Make the strength of your effort the source of your success.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप एक निर्भीक योद्धा हैं। कर्म के मार्ग पर चलें। समाधियोग या ध्यान का सहारा लें और मन की शांति को पुनः प्राप्त करें। अपने प्रयास की शक्ति को अपनी सफलता का स्रोत बनाएं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Embrace action with courage and determination. Meditation can help restore mental clarity and focus, enabling you to channel your efforts effectively.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस और दृढ़ता के साथ कर्म को अपनाएं। ध्यान मानसिक स्पष्टता और ध्यान को पुनर्स्थापित करने में मदद कर सकता है, जिससे आप अपने प्रयासों को प्रभावी ढंग से दिशा दे सकें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time for meditation can enhance productivity and reduce stress. By focusing on our actions and their impact, we can achieve our goals more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, ध्यान के लिए समय निकालना उत्पादकता बढ़ा सकता है और तनाव को कम कर सकता है। अपने कार्यों और उनके प्रभाव पर ध्यान केंद्रित करके, हम अपने लक्ष्यों को अधिक प्रभावी ढंग से प्राप्त कर सकते हैं।
