Mahabharata Vana Parva – गदासिचर्म गरहणेषु शूरान; अस्त्रेषु शिक्षासु रथाश्वयाने

Shloka (श्लोक)

गदासिचर्म गरहणेषु शूरान; अस्त्रेषु शिक्षासु रथाश्वयाने
सम्यग विनेता विनयत्य अतन्द्रीस; तांश चाभिमन्युः सततं कुमारः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the training, discipline, and excellence of skilled warriors in battle.

Translations

English Translation

It depicts the rigorous training and valor of warriors like Abhimanyu, who excel in the art of warfare, showcasing their relentless spirit and disciplined nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अभिमन्यु जैसे योद्धाओं के प्रशिक्षण और वीरता को दर्शाता है, जो युद्ध की कला में निपुणता दिखाते हैं, उनके निरंतर आत्मा और अनुशासित स्वभाव का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

A part of the Vana Parva, this verse illustrates the dedication to martial training and the importance of discipline in warfare.

Meaning

The essence lies in recognizing the dedication required for martial prowess and the honor it brings to one’s lineage.

Application

Emphasize the significance of discipline and training in achieving excellence in any field of interest.