Mahabharata Vana Parva – यथानिरुद्धस्य यथाभिमन्यॊर; यथा सुनीथस्य यथैव भानॊः

Shloka (श्लोक)

यथानिरुद्धस्य यथाभिमन्यॊर; यथा सुनीथस्य यथैव भानॊः
तथा विनेता च गतिश च कृष्णे; तवात्मजानाम अपि रौक्मिणेयः

⚡ Quick Meaning

This shloka draws comparisons between various warriors and the dynamics of their relationships and abilities.

Translations

English Translation

The shloka illustrates the prowess and natural abilities of each warrior, drawing parallels to famous figures, thereby illuminating the depth of their capabilities and relationships within your family.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रत्येक योद्धा की क्षमता और प्राकृतिक प्रतिभाओं को उजागर करता है, प्रसिद्ध व्यक्तियों से तुलना करते हुए, इस प्रकार आपके परिवार के भीतर उनके क्षमताओं और रिश्तों की गहराई को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of a narrative that reflects the qualities of several great warriors, emphasizing their importance in the Kuru dynasty.

Meaning

It symbolizes the intrinsic qualities that different warriors possess, showcasing their unique strengths and their place in the family lineage.

Application

Understand and appreciate the unique strengths of individuals in your life, fostering respect for their contributions.