Shloka (श्लोक)
कृशाङ्गाः सुव्रताश चैव तपसा दग्धकिल्बिषाः
परसन्नैर मानसैर युक्ताः पश्यन्त्य एतानि वै दविजाः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the state of those who are spiritually disciplined and have overcome sins.
📖 Translations
English Translation
The blessed and disciplined individuals, freed from sin through austerities, perceive the truth of these matters with a purified mind.
हिंदी अनुवाद
जो लोग तपस्या द्वारा पापों से मुक्त हैं और जिनका मन पवित्र है, वे इन मामलों की सच्चाई को देख सकते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse points out the characteristics of enlightened individuals in Vana Parva.
🧘 Meaning
They recognize profound truths because of their dedication and discipline.
🌟 Application
A heightened awareness and self-discipline can empower individuals to understand their true purpose.
