Mahabharata Vana Parva – गायामि नृत्याम्य अथ वादयामि; भद्रॊ ऽसमि नृत्ते कुशलॊ ऽसमि गीते

Shloka (श्लोक)

[अर्जुन]गायामि नृत्याम्य अथ वादयामि; भद्रॊ ऽसमि नृत्ते कुशलॊ ऽसमि गीते
तवम उत्तरायाः परिदत्स्व मां सवयं; भवामि देव्या नरदेव नर्तकः

⚡ Quick Meaning

Arjuna expresses confidence in his skills in arts and culture.

Translations

English Translation

This shloka has Arjuna glorifying his talents in singing, dancing, and playing music. He exclaims his proficiency and requests recognition from others, positioning himself as a skilled performer in the realm of divine dance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को गाने, नृत्य करने और संगीत बजाने में अपनी प्रतिभा का बखान करते हुए देखता है। वह अपनी कुशलता का जिक्र करते हैं और दूसरों से मान्यता की अपेक्षा करते हैं।

Commentary

Context

Arjuna reveals his artistic side in this context, showing the lighter aspect of his character amidst the seriousness of war.

Meaning

The verse captures the essence of self-expression and artistic talent.

Application

Celebrating talents and fostering creativity can empower individuals and uplift communities.