Mahabharata Vana Parva – गिरिशृङ्गाणां शालतालशिलायुधाः
Shloka (श्लोक)
[भेत्तारॊ]
गिरिशृङ्गाणां शालतालशिलायुधाः
वज्रसंहननाः सर्वे सर्वे चौघबलास तथा
⚡ Quick Meaning
The powerful beings are depicted as formidable warriors.
Translations
English Translation
The mighty beings, equipped with weapons like those of the mountains and colossal occurrences, are described as being thunderous and invincible, resembling the strength of a thousand beings.
हिंदी अनुवाद
शक्तिशाली प्राणियों को पर्वतों के समान और विशाल घटनाओं के साथ लड़ाई के लिए तैयार प्रस्तुत किया गया है, जिन्हें गरजते और अजेय के रूप में दर्शाया गया है, जैसे कि एक हजार प्राणियों की शक्ति।
Commentary
Context
This illustrates the portrayal of warriors and their prowess in ancient epics, often representing a larger cosmic battle.
Meaning
The verse epitomizes strength and resilience as essential traits in overcoming challenges.
Application
This inspires courage and determination in facing obstacles while building our character.
