Mahabharata Vana Parva – गुणैर उपेतं सर्वैस तं भगवन परब्रवीषि मे

Shloka (श्लोक)

[अष्वपति]गुणैर उपेतं सर्वैस तं भगवन परब्रवीषि मे
दॊषान अप्य अस्य मे बरूहि यदि सन्तीह के चन

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the divine nature of an individual endowed with excellent virtues.

Translations

English Translation

This verse presents a dialogue addressing the qualities of a person endowed with diverse virtues, requesting to disclose any hidden faults while truly praising the individual’s overall merit.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक व्यक्ति की विशेषताओं के बारे में एक संवाद पेश करता है, जिसमें विविध गुणों से युक्त व्यक्ति की प्रशंसा की जाती है, और वास्तविक गुणों के साथ किसी भी छिपी कमियों को प्रकट करने का अनुरोध किया जाता है।

Commentary

Context

Located in the Vana Parva, this verse emphasizes the ideal representation of virtue and highlights the need for humility in recognizing one’s shortcomings.

Meaning

The shloka underlines the ideal of being humble while accepting one’s virtues and flaws, advocating for honest self-evaluation.

Application

This encourages us to embrace our strengths while being open to feedback and growth through constructive criticism in our journey of self-improvement.