Mahabharata Vana Parva – गुरुशुश्रूषणं सत्यम अक्रॊधॊ दानम एव च
Shloka (श्लोक)
गुरुशुश्रूषणं सत्यम अक्रॊधॊ दानम एव च
एतच चतुष्टयं ब्रह्मञ शिष्टाचारेषु नित्यदा
⚡ Quick Meaning
Service to the teacher, truthfulness, non-anger, and charity are the four essential characteristics always to be observed by the learned.
Translations
English Translation
The four cardinal virtues that are indispensable for those who are wise include respectful service to their mentors, being truthful, maintaining serenity, and exercising generosity. These traits are vital for personal and societal harmony.
हिंदी अनुवाद
इन चारों महत्वपूर्ण गुणों में शिक्षक की सेवा, सत्यनिष्ठा, शांति बनाए रखना और उदारता शामिल हैं, जो ज्ञानी लोगों के लिए अनिवार्य हैं। ये गुण व्यक्तिगत और सामाजिक सामंजस्य के लिए आवश्यक हैं।
Commentary
Context
This verse reinforces the foundation of morality, especially for students and followers of wisdom within the framework of the Mahabharata.
Meaning
These qualities are pivotal in cultivating a balanced and virtuous life, guiding individuals towards greater righteousness.
Application
Incorporating these virtues into daily life can cultivate respect, honesty, and community spirit, essential for a thriving society.
