Mahabharata Vana Parva – जनकस्येह विप्रर्षे विकर्मस्थॊ न विद्यते

Shloka (श्लोक)

जनकस्येह विप्रर्षे विकर्मस्थॊ न विद्यते
सवकर्म निरता वर्णाश चत्वारापि दविजॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka notes that one engaged in their prescribed duty does not suffer the consequences of wrongdoing.

Translations

English Translation

This verse conveys that an individual who is devoted to their rightful duty remains free from the repercussions of wrongful actions, reinforcing the significance of fulfilling one’s responsibilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो व्यक्ति अपने निर्धारित कर्तव्यों में लगा रहता है, वह गलत कामों के परिणाम भुगतने से मुक्त रहता है, जो कि अपने कर्तव्यों को निभाने के महत्व को मजबूती से दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse serves to highlight the protective nature of duty, grounding individuals in their moral responsibilities.

Meaning

It signifies that adherence to one’s duties leads to immunity from moral failings and societal penalties.

Application

In practice, this lesson encourages an unwavering dedication to one’s responsibilities, thus cultivating a sense of accountability and integrity.