Shloka (श्लोक)
जानती चाप्य अकर्तव्य कन्याया गर्भधारणम
पुत्रस्नेहेन राजेन्द्र करुणं पर्यदेवयत
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the profound compassion of a mother towards her son and the sacredness of birth.
Translations
English Translation
The shloka speaks of a mother’s awareness of her responsibilities and the emotional bond she shares with her child, emphasizing the tenderness and care that accompanies the act of creation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक माँ की जिम्मेदारियों के प्रति जागरूकता और अपने बच्चे के साथ साझा किए गए भावनात्मक बंधन का वर्णन करता है, जो सृजन के कार्य के साथ संलग्न कोमलता और देखभाल को महत्व देता है।
Commentary
Context
This shloka originates from the Vana Parva, where the themes of family and maternal instincts are significantly highlighted.
Meaning
The lines signify the importance of motherhood and the emotional depth involved in the process of giving birth, including the responsibilities that come with it.
Application
This can inspire individuals to appreciate maternal relationships and the emotional effort in nurturing and caring for children.
