Mahabharata Vana Parva – जीवतां कुरुते कार्यं पिता माता सुतास तथा

Shloka (श्लोक)

जीवतां कुरुते कार्यं पिता माता सुतास तथा
ये चान्ये बान्धवाः के चिल लॊके ऽसमिन पुरुषर्षभ
राजानश च नरव्याघ्र पौरुषेण निबॊध तत

⚡ Quick Meaning

It is the responsibility of living beings, including parents and children, to perform their duties while alive.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that all living beings, such as parents and children, should fulfill their responsibilities. It signifies the importance of duty in life and indicates the need for awareness among individuals about their roles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि सभी जीवों, जैसे माता-पिता और बच्चे, को अपने कर्तव्यों को पूरा करना चाहिए। यह जीवन में कर्तव्य की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Vana Parva, where it discusses the roles and responsibilities that family members have towards each other.

Meaning

It underscores that responsibilities must be addressed in life, ensuring familial bonds remain strong and productive.

Application

We should be conscious of our familial duties and contribute positively to our relationships and society as a whole.