Mahabharata Vana Parva – जेता स दृष्टॊ दुष्टानां महावीर्यॊ महाबलः

Shloka (श्लोक)

[कन्या] देवदानव यक्षाणां किंनरॊरगरक्षसाम
जेता स दृष्टॊ दुष्टानां महावीर्यॊ महाबलः

⚡ Quick Meaning

He who triumphs over fierce enemies is of great strength and valor.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the attributes of a person who is capable of overcoming formidable foes, underscoring the characteristics of strength and bravery that define true valor in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस व्यक्ति के गुणों का वर्णन करता है जो प्रबल दुश्मनों को पराजित करने में सक्षम है, जो कि युद्ध में असली वीरता को परिभाषित करने वाले बल और साहस के गुणों को 강조 करता है।

Commentary

Context

Set against tales of heroic battles, this shloka emphasizes the importance of strength in relationships and leadership.

Meaning

It encourages admiration for courage and valor in companions and partners, portraying these as essential qualities required in life’s struggles.

Application

This shloka serves as motivation to seek allies who embody strength and bravery, uplifting oneself and those around them in times of challenge.